I thought that usually the band follows the DM who follows the center's feet. And the pit listens.

Actually sometimes its that way and sometimes its not. It really depends on the band directors choice. Some directors tell their drum majors to watch the center snare's feet and some ask the center snare to keep up with whatever tempo the drum major goes at.